Forrest Gump: [running] I had run for 3 years, 2 months, 14 days, and 16 hours.
[he stops and turns around]
Young Man Running: Quiet, quiet! He's gonna say something!
Forrest Gump: [pause] I'm pretty tired… I think I'll go home now.

Forrest Gump: [running] I had run for 3 years, 2 months, 14 days, and 16 hours.
[he stops and turns around]
Young Man Running: Quiet, quiet! He's gonna say something!
Forrest Gump: [pause] I'm pretty tired… I think I'll go home now.
Persson: You see, I got the tip and I…
Justitieministern: Fishing?
Persson: Beg pardon?
Justitieministern: Mr Persson's hobby is fishing, am I right?
Persson: Well, yeah…
Justitieministern: Then I suggest that Mr Persson will make a big fishing trip. Starting tomorrow morning.
Persson: For how long?
Justitieministern: Early retirement normally lasts for life!
Lt. Mauser: [Mauser and Proctor are spying on Lassard greeting the new recruits in his office] So… these academy rats are going to save the precinct?
Proctor: Hey, personally, lieutenant, I hope they fall flat on their asses.
Lt. Mauser: That can be arranged, you know?
Proctor: What do you mean?
Lt. Mauser: Well, if they fail, I take over as commander of the precinct.
Lt. Mauser: So?
Lt. Mauser: So… we make sure they fail.
Proctor: Who?
Lt. Mauser: The new recruits.
Proctor: Why?
Lt. Mauser: If they fail, Lassard's out, I'm in. And I'm gonna need somebody to be the new watch commander. And you know who that's gonna be.
Proctor: [confused] Who?
Lt. Mauser: [annoyed] You, dickhead, you!
Proctor: Oh… oh… well, good idea.
Lt. Mauser: You're not playing with a full deck, are you?
Proctor: Oh, I don't play cards.
Ace Ventura: If I'm not back in five minutes… just wait longer.
[the three musketeers and D'Artagnan are escaping from the Cardinal's men in his own coach]
Porthos: Champagne?
Athos: We're in the middle of a chase, Porthos.
Porthos: You're right – something red.
Lemon: Who the fuck are you?
Ladybug: Really? You don't remember me?
Lemon: You look like every white homeless man I've ever seen.
Dr. Schmetterlink: Sehr schön!
Charel-Ingvar 'Sickan' Jönsson: Ja, jag ser sjön.
Greg: Orson Fortune. That is a sexy name. It is. You must fancy him a bit.
[from trailer]
Dave Harken: [Nick, Dale and Kurt are visiting Dave in prison] Hello Nick, guy who saved my life, guy who fucked my wife.
Warden Burns: As warden, I can approve buying a copy of A Dance With Dragons for the prison library to go up on the Game of Thrones shelf. Now, the only problem is that The Winds of Winter and A Dream of Spring have yet to be published so those aren't available. Well, I can't do anything about what I can't control.
Naaman: That is total bullshit! George R.R. Martin was supposed to deliver The Winds of Winter to his publisher over two years ago.
Warden Burns: I know that was the original deadline. That's what it says here. But I'm reading to you from the Wikipedia page. It also says that Martin had a grueling promotion schedule or something, and it's interfered with his writing schedule. He's failed to complete The Winds of Winter.
Naaman: That don't make no sense. Those two guys who transferred in from Federal last month knew about all the new stuff with the hot chick and her dragons.
Warden Burns: No. I'm telling you, I believe those two inmates had that information from watching the TV series. Again, I'm reading to you. The series has jumped ahead! It's no longer following the books!