[From trailer]
Bilbo Baggins: One day I'll remember. Remember everything that happened: the good, the bad, those who survived… and those that did not.

[From trailer]
Bilbo Baggins: One day I'll remember. Remember everything that happened: the good, the bad, those who survived… and those that did not.
Persson: You see, I got the tip and I…
Justitieministern: Fishing?
Persson: Beg pardon?
Justitieministern: Mr Persson's hobby is fishing, am I right?
Persson: Well, yeah…
Justitieministern: Then I suggest that Mr Persson will make a big fishing trip. Starting tomorrow morning.
Persson: For how long?
Justitieministern: Early retirement normally lasts for life!
Lt. Mauser: [Mauser and Proctor are spying on Lassard greeting the new recruits in his office] So… these academy rats are going to save the precinct?
Proctor: Hey, personally, lieutenant, I hope they fall flat on their asses.
Lt. Mauser: That can be arranged, you know?
Proctor: What do you mean?
Lt. Mauser: Well, if they fail, I take over as commander of the precinct.
Lt. Mauser: So?
Lt. Mauser: So… we make sure they fail.
Proctor: Who?
Lt. Mauser: The new recruits.
Proctor: Why?
Lt. Mauser: If they fail, Lassard's out, I'm in. And I'm gonna need somebody to be the new watch commander. And you know who that's gonna be.
Proctor: [confused] Who?
Lt. Mauser: [annoyed] You, dickhead, you!
Proctor: Oh… oh… well, good idea.
Lt. Mauser: You're not playing with a full deck, are you?
Proctor: Oh, I don't play cards.
Gladys Presley: The way you sing is God-given, so there can't be nothin' wrong with it.
Balin: [sees a chamber full of dead dwarves, with their only means of escape blocked] The last of our kin. They must have come here hoping beyond hope. We could make for the mines. Might last a few days.
Thorin Oakenshield: No. I will not die like this, cowering, clawing for breath. We make for the forges.
Dwalin: He'll see us! Sure as death.
Thorin Oakenshield: Not if we split up.
Balin: Thorin, we'll never make it.
Thorin Oakenshield: Some of us might. Lead him to the forges. We kill the dragon. If this is to end in fire, then we will all burn together!
Ace Ventura: If I'm not back in five minutes… just wait longer.
Dr. Ishiro Serizawa: Sometimes… the only way to heal our wounds is to make peace with the demons who created them.
Michael Corleone: My father taught me many things here – he taught me in this room. He taught me: keep your friends close, but your enemies closer.
[the three musketeers and D'Artagnan are escaping from the Cardinal's men in his own coach]
Porthos: Champagne?
Athos: We're in the middle of a chase, Porthos.
Porthos: You're right – something red.
Lemon: Who the fuck are you?
Ladybug: Really? You don't remember me?
Lemon: You look like every white homeless man I've ever seen.