[first lines]
[while getting dressed as Naomi helps him]
Martin Vail: On my first day of law school, my professor says two things. First was: from this day forward, when your mother tells you she loves you, get a second opinion.
Jack Connerman: [chuckles] And?
Martin Vail: If you want justice, go to a whorehouse. If you wanna get fucked, go to court.
Matsui: So, business?
Danny Ocean: Business.
Rusty Ryan: A doctor, who specializes in skin diseases, will dream he has fallen asleep in front of the television. Later, he will wake up in front of the television, but not remember his dream.
Matsui: [to Caldwell] Would you agree?
[Caldwell is visibly perplexed and perturbed, shaking his head]
Matsui: .
Danny Ocean: If all the animals along the equator were capable of flattery, then Thanksgiving and Hallowe'en… would fall… on the same day.
Rusty Ryan: Mm.
Matsui: Yeah. Hey. Uh-huh. Uh-huh.
Matsui: When I was four years old, I watched my mother kill a spider… with a teacosy. Years later, I realised it was not a spider – it was my Uncle Harold.
Linus Caldwell: [All eyes turn to him, expectantly] Oh, let the sun beat down upon my face, stars fill my dreams.
[Ryan claps hand across eyes]
Linus Caldwell: I am a traveller in both time and space, to be where I have been.
[Blank, yet stern, looks from everyone]
Linus Caldwell: [Outside, Ryan and Ocean join Caldwell in the street] Is he alright? Are we alright?
Rusty Ryan: Kashmir?
Danny Ocean: Is that your idea of making a contribution?
Rusty Ryan: We hadn't even started. We ain't even got to the terms yet.
Danny Ocean: We came this close to losing that.
Linus Caldwell: Hey, I don't even understand what happened in there. What did I say?
Danny Ocean: You called his niece a whore.
Rusty Ryan: A very cheap one.
Linus Caldwell: What?
Danny Ocean: She's seven.
Rusty Ryan: Currently confined to bed with a wicked case of…
Danny Ocean: No, you don't need to tell him that…
Linus Caldwell: Sorry.
Linus Caldwell: OK. So what does this mean?
Rusty Ryan: It means you stay here.
[Repeated line in all 4 movies]
Roger Murtaugh: I'm too old for this shit!
Anton Chigurh: What's the most you ever lost on a coin toss?
Gas Station Proprietor: Sir?
Anton Chigurh: The most. You ever lost. On a coin toss.
Gas Station Proprietor: I don't know. I couldn't say.
[Chigurh flips a quarter from the change on the counter and covers it with his hand]
Anton Chigurh: Call it.
Gas Station Proprietor: Call it?
Anton Chigurh: Yes.
Gas Station Proprietor: For what?
Anton Chigurh: Just call it.
Gas Station Proprietor: Well, we need to know what we're calling it for here.
Anton Chigurh: You need to call it. I can't call it for you. It wouldn't be fair.
Gas Station Proprietor: I didn't put nothin' up.
Anton Chigurh: Yes, you did. You've been putting it up your whole life, you just didn't know it. You know what date is on this coin?
Gas Station Proprietor: No.
Anton Chigurh: 1958. It's been traveling twenty-two years to get here. And now it's here. And it's either heads or tails. And you have to say. Call it.
Gas Station Proprietor: Look, I need to know what I stand to win.
Anton Chigurh: Everything.
Gas Station Proprietor: How's that?
Anton Chigurh: You stand to win everything. Call it.
Gas Station Proprietor: Alright. Heads then.
[Chigurh removes his hand, revealing the coin is indeed heads]
Anton Chigurh: Well done.
[the gas station proprietor nervously takes the quarter with the small pile of change he's apparently won while Chigurh starts out]
Anton Chigurh: Don't put it in your pocket, sir. Don't put it in your pocket. It's your lucky quarter.
Gas Station Proprietor: Where do you want me to put it?
Anton Chigurh: Anywhere not in your pocket. Where it'll get mixed in with the others and become just a coin. Which it is.
[Chigurh leaves and the gas station proprietor stares at him as he walks out]
V: People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.
The Terminator: Hasta la vista, baby.
Davies: You don't trust that snake, do you? He's lying.
Danny: Yeah? How do you know?
Davies: His lips were moving.
Rusty: You scared?
Linus: You suicidal?
Rusty: Only in the morning.
Campbell: [as Brian works on a radio] Maybe you should have somebody help with that, you know?
Brian Parks: Sir, I am president of the Electronics Club, the Math Club and the Chess Club. Now, if there's a bigger nerd in here, please… point him out.
[Sam smiles in his sleep]
Campbell: I'll just leave you alone to work on it, then.
[last lines]
Teddy Daniels: You know, this place makes me wonder.
Chuck Aule: Yeah, what's that, boss?
Teddy Daniels: Which would be worse – to live as a monster, or to die as a good man?
[gets up and walks off]
Chuck Aule: Teddy?