Daniel Cleaver: [Daniel Cleaver and Mark Darcy have just had a fistfight over Bridget] You know what, mate? If you are so obsessed with Bridget Jones, why don't you just marry her?
Mark Darcy: [turns away and starts to walk]
Daniel Cleaver: [pause] Cause then she'd definitely shag me.
[Mark dives again into the fountain]

I filmen ’På spaning med Bridget Jones’ kämpar Bridget med svartsjuka när hon misstänker att Marks praktikant är intresserad av honom. Dessutom dyker hennes gamla flirt, Daniel Cleaver, upp och ställer till problem. Renée Zellweger, Hugh Grant och Colin Firth spelar huvudrollerna.