Kevin: Man, glass tables are acting weird tonight.
Kevin: Man, glass tables are acting weird tonight.
Lt. Mauser: [Mauser and Proctor are spying on Lassard greeting the new recruits in his office] So… these academy rats are going to save the precinct?
Proctor: Hey, personally, lieutenant, I hope they fall flat on their asses.
Lt. Mauser: That can be arranged, you know?
Proctor: What do you mean?
Lt. Mauser: Well, if they fail, I take over as commander of the precinct.
Lt. Mauser: So?
Lt. Mauser: So… we make sure they fail.
Proctor: Who?
Lt. Mauser: The new recruits.
Proctor: Why?
Lt. Mauser: If they fail, Lassard's out, I'm in. And I'm gonna need somebody to be the new watch commander. And you know who that's gonna be.
Proctor: [confused] Who?
Lt. Mauser: [annoyed] You, dickhead, you!
Proctor: Oh… oh… well, good idea.
Lt. Mauser: You're not playing with a full deck, are you?
Proctor: Oh, I don't play cards.
Riggs: We can't shoot a dog. People? Okay, but not dogs.
Nicky: It's about distraction. It's about focus. The brain is slow and it can't multitask. Tap him here, take from there.
Penny: My condition is 100% mental.
Thomas Westerburg: Hysterical blindness?
Penny: It's not that funny to me, Thomas.
[Repeated line in all 4 movies]
Roger Murtaugh: I'm too old for this shit!
Anton Chigurh: What's the most you ever lost on a coin toss?
Gas Station Proprietor: Sir?
Anton Chigurh: The most. You ever lost. On a coin toss.
Gas Station Proprietor: I don't know. I couldn't say.
[Chigurh flips a quarter from the change on the counter and covers it with his hand]
Anton Chigurh: Call it.
Gas Station Proprietor: Call it?
Anton Chigurh: Yes.
Gas Station Proprietor: For what?
Anton Chigurh: Just call it.
Gas Station Proprietor: Well, we need to know what we're calling it for here.
Anton Chigurh: You need to call it. I can't call it for you. It wouldn't be fair.
Gas Station Proprietor: I didn't put nothin' up.
Anton Chigurh: Yes, you did. You've been putting it up your whole life, you just didn't know it. You know what date is on this coin?
Gas Station Proprietor: No.
Anton Chigurh: 1958. It's been traveling twenty-two years to get here. And now it's here. And it's either heads or tails. And you have to say. Call it.
Gas Station Proprietor: Look, I need to know what I stand to win.
Anton Chigurh: Everything.
Gas Station Proprietor: How's that?
Anton Chigurh: You stand to win everything. Call it.
Gas Station Proprietor: Alright. Heads then.
[Chigurh removes his hand, revealing the coin is indeed heads]
Anton Chigurh: Well done.
[the gas station proprietor nervously takes the quarter with the small pile of change he's apparently won while Chigurh starts out]
Anton Chigurh: Don't put it in your pocket, sir. Don't put it in your pocket. It's your lucky quarter.
Gas Station Proprietor: Where do you want me to put it?
Anton Chigurh: Anywhere not in your pocket. Where it'll get mixed in with the others and become just a coin. Which it is.
[Chigurh leaves and the gas station proprietor stares at him as he walks out]
Mr. Goodkat: Charlie Chaplin once entered a Charlie Chaplin look-alike contest in Monte Carlo and came in third; that's a story.
Eddie Temple: You're born, you take shit. You get out in the world, you take more shit. You climb a little higher, you take less shit. Till one day you're up in the rarefied atmosphere and you've forgotten what shit even looks like. Welcome to the layer cake son.
Frank Martin: [Following a fight] You're gonna make me late
Frank Martin: [Has a gun snapped at him] You think this is the first time I have had a gun pointed at me?