James Bond:
[Bond is holding Yusef and Corinne at gunpoint]
Sit down!
[they both sit]

James Bond:
[looking at Corinne]
You’re Canadian…? You work in Canadian intelligence?
[Corinne doesn’t answer]

James Bond:
That’s all right… I know you do. And knowing this man, you likely have access to some very sensitive material that you’re going to be forced to give up. His life will be threatened… and because you love him, you won’t hesitate.
[pause; Bond looks at Corinne’s necklace]

James Bond:
That’s a beautiful necklace. Did he give it to you?
[Corinne still doesn’t answer]

James Bond:
[showing her Vesper’s necklace]
I have one just like it. He gave it to a friend of mine… someone very close to me. Your name is…?
Corinne:
Corinne.
James Bond:
Corinne… Corinne, I suggest you leave now. You contact your people, and you tell them to check their seals. They have a leak. Do it now, please. This man and I have some unfinished business.
Corinne:
[softly, as she leaves]
Thank you.
[Bond turns back to Yusef]

Yusef:
Please. Make it quick.

Kampen mot organisationen Quantum för James Bond till Bolivia, där någon försöker ta makten över landets vattentillgångar. Agent 007 samarbetar med kvinnliga agenten Camille Montes – som i likhet med Bond har personliga anledningar att hämnas.

Läs mer om Quantum of Solace