Independence Day

Independence Day (1996)

[the President briefs the pilots before the final attack]

President Thomas Whitmore:
Good morning.
[PA doesn’t work. Turns it on]

President Thomas Whitmore:
Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind. ”Mankind.” That word should have new meaning for all of us today. We can’t be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests. Perhaps it’s fate that today is the Fourth of July, and you will once again be fighting for our freedom… Not from tyranny, oppression, or persecution… but from annihilation. We are fighting for our right to live. To exist. And should we win the day, the Fourth of July will no longer be known as an American holiday, but as the day the world declared in one voice: ”We will not go quietly into the night!” We will not vanish without a fight! We’re going to live on! We’re going to survive! Today we celebrate our Independence Day!
[crowd cheers]

Den 2 juli är en helt vanlig sommardag ända tills himlen fylls av gigantiska rymdskepp som går till angrepp, med mål att utplåna mänskligheten. En handfull överlevande, beväpnade med enkel teknologi och tapperhet, är mänsklighetens enda hopp.

Läs mer om Independence Day