We're the Millers

Måndag hela veckan (1931)

Hans Beckert:
I can’t help what I do! I can’t help it, I can’t…
The old story! We never can help it in court!
Hans Beckert:
What do you know about it? Who are you anyway? Who are you? Criminals? Are you proud of yourselves? Proud of breaking safes or cheating at cards? Things you could just as well keep your fingers off. You wouldn’t need to do all that if you’d learn a proper trade or if you’d work. If you weren’t a bunch of lazy bastards. But I… I can’t help myself! I have no control over this, this evil thing inside of me, the fire, the voices, the torment!
Do you mean to say that you have to murder?
Hans Beckert:
It’s there all the time, driving me out to wander the streets, following me, silently, but I can feel it there. It’s me, pursuing myself! I want to escape, to escape from myself! But it’s impossible. I can’t escape, I have to obey it. I have to run, run… endless streets. I want to escape, to get away! And I’m pursued by ghosts. Ghosts of mothers and of those children… they never leave me. They are always there… always, always, always!, except when I do it, when I… Then I can’t remember anything. And afterwards I see those posters and read what I’ve done, and read, and read… did I do that? But I can’t remember anything about it! But who will believe me? Who knows what it’s like to be me? How I’m forced to act… how I must, must… don’t want to, must! Don’t want to, but must! And then a voice screams! I can’t bear to hear it! I can’t go on! I can’t… I can’t…

Amerikansk komedi från 1993. Tv-meteorologen Phil har till sin förtvivlan åter skickats till en småstadshåla för att bevaka den årliga Groundhog Day-festivalen den 2 februari. Det är då murmeldjuret kommer fram och bedömer om våren kommit. Men inget blir som vanligt, det blir måndag hela veckan. , Skådespelare: Chris Elliott, Stephen Tobolowsky, Brian Doyle-Murray, Bill Murray, Andie MacDowell

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *